vogelkers schema